罗杰应了一声,随即便下楼去拿翟南的笔记本了。
鲍比则担心地问道:“没问题吧?”
翟南笑道:“定金我都收了,不能光吹牛,不干活啊!放心吧,不能说让你们完全满意,但至少不会让你失望的。”
崔茜咧嘴说道:“南,你要是这种程度的话,可未必能让玛吉满意啊!”
翟南闻言,不禁无奈地摇了摇头。
我特么就谦虚谦虚,你怎么还当真了呢。
跟你们美国人说话,就是不能有一点的客气。
翟南随即说道:“放心吧,交给我。”说着,便直接坐了下来。
鲍比和崔茜见状,现在事已至此,只能期望翟南的计划书,能够让玛吉满意了。
玛吉坐在椅子上,不紧不慢地看着合约,一会儿点头,一会儿皱眉,也不知道是高兴,还是不高兴。
翟南看着玛吉,不禁用华语对鲍比问道:“这老太太权利这么大吗?说叫停就叫停?”
鲍比跟着用华语回答道:“她倒是没有什么实际权利,但是有一个比较麻烦的事儿。就是她可以直接跟老板反应她的意见,至于是否考虑她的意见,这就是看老板的意思了。一般来说,顾问的意见,最多是用来参考而已。不过我们老板,却很笃信她的话,基本上她反对的,就没有成功过。”
翟南点头,“原来是你们老板的奶妈!”
鲍比尴尬一笑,“你这么说,我竟也无言以对。”
这时,罗杰终于把翟南的笔记本,拿了过来。
翟南直接接过笔记本,随即便打了开来,说道:“因为美国与华国的民俗文化的区别,所以我在节目的设置上,保留了核心内容,并且做了一定的修改。当然这并不是最终版本,我也要考虑你们的意见。如果你们有什么意见的话,也可以说出来,大家在慢慢商量。”
翟南说着,电脑也开启了,翟南直接调出了草拟的计划书,说道:“玛吉女士,请吧!”
玛吉却摆了摆手,“我眼睛不太好,还是你来说吧!”
翟南挑眉,心中暗道:“您老这是已经老花了吧。”
翟南心里虽然如此想着,不过却依旧笑着说道:“那好,我就简单跟您说一说。第一点,就是您说的煽情。华国是人情社会,讲究仁义和道义,更加看中人与人之间的情感关系。所以煽情是《华国达人秀》的卖点之一,但是在美国却有点行不通了。”
玛吉微微点头,“那你准备怎么修改?”
翟南笑道:“两个字,毒舌!嗯,也就是讥讽,让节目更具有话题性!美国人表达更加直接,喜欢和厌恶的情绪都会表达出来。如果节目里继续煽情,估计会被观众骂成虚伪了。所以节目的评委配置上,需要找几个说话恶毒的。对于那些不好的节目,要骂出花来,讥讽出新高度来才行!”
玛吉闻言,微微一怔,“你就不怕这样做,会引起观众的反感吗?”
翟南摆手说道:“不会的。美国文化里,都是崇拜强者,很少有怜悯弱者的情绪在。所以评委对于不好的节目,就要玩命的挖苦。对于好的节目,就要更不要命地称赞。这样强烈的对比反差,才能保证节目的话题量。”
鲍比在旁说道:“我觉得翟南的意见可行,毕竟现在恶趣味的观众很多。如果一些不好的节目,就算评委没说什么,在网络上也会有人去骂他们。如果让评委开骂,就更加迎合了这部分观众的口味。”
崔茜也跟着说道:“这也的确更符合大家的喜欢,喜欢就是不要命地喜欢,讨厌就是毫无顾忌地表达出来。”
翟南则继续说道:“特别是《达人秀》这个节目,虽然很不愿意承认,但是也不得不说。节目里的奇葩表演,也是吸引收视率的一部分。”
玛吉点头说道:“算你说的有道理,还有吗?”
翟南跟着说道:“当然还有了。”
紧接着,翟南又把计划书中,大大小小的修改情况,都跟他们说了一遍。大到节目的赛制调整,小到舞美设计,座位的摆放高度,都经过了重新的调整。
等到翟南说完之后,鲍比不禁赞叹道:“翟老师果然不愧是鬼才,连这么细致的地方,都能够考虑到啊!”
崔茜跟着说道:“居然连评委座位高度,都已经考虑到了,真是让人太意外了。”
翟南笑道:“这也是跟美国的文化有关。在《华国达人秀》里,评委的座位更高,因为华国一般都笃信权威。更高的座位,会给人感觉评委的话语更有份量,更具有权威性。而我在设计《美国达人秀》中,美国人崇尚平等,所以就要减少这种高度落差,才能更加贴近观众。”
翟南说完之后,看向玛吉,“玛吉女士,你觉得呢?”
一直脸色不善的玛吉,也不禁点头说道:“不得不说,你的计划很细致,也很完美,我实在是挑不出任何的毛病来。”
玛吉这话说完,鲍比,崔西,罗杰,甚至是翟南,都同时松了口气。
而玛吉却跟着说道:“不过有一点,我还是要反对!”
众人闻言,不禁都是一愣。
翟南随即说道:“不知道是那一点?”
玛吉直接说道:“为什么《华国达人秀》的总冠军没有奖金,而《美国达人秀》的总冠军,会获得百万美元的奖金。”
翟南听到这话,不禁轻笑了一声,“你们有春晚吗?”
玛吉顿时一愣,“嗯?”
不光是玛吉愣住了,其他人也都愣住了。
翟南跟着说道:“我们华国的传统,春节联欢晚会。我们《华国达人秀》的总冠军和人气选手,我都能给他们推到春晚上去。让他们全球华人面前一展所长,为他们的以后发展铺路。这给他们带来的收益,绝对会超过百万美金。”
玛吉闻言,也是点了点头。
翟南则继续说道:“可你们美国没有啊!你怎么保证,《美国达人秀》的总冠军,在获得冠军奖杯之后,还会有接到其他商演?你们公司自己培养吗?需要付出更多的人力和物力,恐怕不比百万奖金少吧?”
鲍比连忙说道:“推起一个新人,的确要花费更多的时间和精力,还有金钱!”
翟南点头说道:“所以拿出一百万,就没有了后顾之忧。即使选手在赢得冠军之后,没有得到任何的商演机会,他依旧有百万奖金可以挥霍。而这一点,也会持续吸引其他人,继续来参加这个节目。不光是第一季,还有第二季,第三季,甚至更多。”
玛吉听完了翟南这话,忍不住拍手说道:“厉害,不愧是……嗯,鬼才!”