道别方平之后，翟南便与戴安娜等人一起，坐上了前往洛杉矶的车。
而与此同时，这家餐馆的服务员，也把刚才录制的视频，随手发到了自己的脸书上，并附言：“今天遇到了一个亚洲歌手，唱的实在是太棒了！”
服务员发完之后，并没有当作一回事儿，便继续起了她的工作。
可是在她把这段视频发布之后，立刻就引起了一些人的注意。
最开始是她的朋友，发现了这段视频。不过听了一会儿，便是惊为天人，立刻被翟南的歌声所俘获了。
紧接着这段视频，便被人不断地分享了出去。
而翟南的身份，也很快就被人们发现了。
“这，这人是翟老师啊！”
“翟老师居然来美国了，真是太意外了！”
“意外什么啊！没看新闻吗？翟老师被派来北美分部了！”
“太好了，翟老师来了美国，我能看到翟老师了！”
“这个人很厉害吗？”
“他可是亚洲的天王巨星，被成为拥有魔鬼的才华！”
“翟老师来了美国，不知道又会做什么节目，真的好期待啊！”
“亚视的《running man》没了翟老师之后，我就再也没看过。”
“我也是，没了翟老师的《running man》就不是《running man》了！”
“不知道翟老师会不会组建美版的《running man》？”
与此同时，在脸书上《亚洲天王加州倾情演唱》的标题，立刻被人们刷了出来。
一时之间，翟南就莫名其妙地成为美国网红。翟南这个名字，还有《加州旅馆》这首歌，立刻便被大众所熟知了。
而此刻的翟南，对此还是一无所知。回到洛杉矶之后，翟南便与戴安娜等人道别了，随后便直接去了医院。
等翟南到达医院的时候，罗杰还在这里陪着翟东。而艾利克斯和詹妮弗，则忙着去办漫威公司的注册去了。
进入病房之后，罗杰惊愕地说道：“老板，你回来了？”
翟南微微点头，“嗯，翟东现在怎么样了？”
翟东笑着对翟南说道：“好多了，医生说我伤口愈合的很快，他都觉得很不可思议。其实我早就说了，我根本没什么事儿。”
翟南微微一笑，翟东能好的这么快，也都是因为十全大补丸，这小子还真以为自己是天赋异禀啊！
罗杰则也跟着笑着说道：“医生已经说了，按照这个愈合速度，明天就能出院了。只要定期回来做个检查，三个月之后，没什么大事儿，就彻底康复了。”
翟南点头说道：“那就好，公司那边怎么样了？”
罗杰尴尬地看了一眼翟南，说道：“艾利克斯和詹妮弗都在忙着漫威的注册。”
翟南应了一声，跟着说道：“方文胜呢？”
罗杰犹豫了一下，说道：“还没回来呢。”
翟南不禁皱了皱眉，“他介绍的画手呢？”
罗杰苦笑一声，“都是看在方文胜的面子来的，现在他不来，其他几个也都走了。”
翟南无奈地叹了口气，“这个艾利克斯，真是会给我找麻烦。”说着，拿出了手机，直接给方文胜打了过去。
翟南第一个电话，方文胜居然没有接通。
翟南随即又打了过去，连续打了三四次，方文胜这才接通了翟南的电话。
电话接通之后，翟南直接骂道：“涨脾气了是不是？连老板的电话都敢不接了，你还想不想干了？”
方文胜犹豫了一下，叹道：“翟老师，我知道您是好人。但我不是，我不适合在您的公司上班，算了吧，我就是烂泥扶不上墙，就这样吧。”
方文胜说完，便要把电话挂断。
翟南当即说道：“你不想干了，但你想不想让疯狗好了？现在三天时间已经过去了，疯狗的伤也好的差不多了吧。”
翟南这话一说完，方文胜顿时就愣住了，电话也没有挂断了。
片刻之后，方文胜才说道：“我已经把狗哥接出院了，他的外伤基本都好了，就是腿脚还不太灵便。医生说，他这辈子，也就这样了。翟老师，多谢了，至少还能然狗哥站起来。”
翟南说道：“我还能让他跑呢，你信不信？”
方文胜顿时一愣，“真的？”
翟南轻哼一声，“信不信由你，我现在回公司，你自己看着办。”说完，就直接把电话挂断了。
翟南随即看向罗杰，“你继续在这儿陪着翟东。”说着，对翟东摆了摆手，“明天再来看你。”
两人都是点了点头，跟翟南摆手道别了。
翟南找到自己的车，随即便开回了公司。
等到翟南回到公司的时候，艾利克斯和方文胜的车，都已经停在楼下了。
翟南想了想，便直接朝着楼上走了过去。不过快到四楼的时候，翟南却故意放轻了脚步，竖起耳朵，仔细地倾听了起来。
随着翟南的不断靠近，听到的谈话，也是越来越清晰。
艾利克斯难得地好脾气，对方文胜说道：“胜哥，都是我不对，你就原谅我吧。是我误会你了，你要是不高兴，就抽我两巴掌。”
方文胜却固执地说道：“算了，你说的没错，我这个背景，却是不适合在公司里。”
艾利克斯连忙说道：“什么背景不背景的，你哥是你哥，你是你！而且我老板这么欣赏你，你不做了那就可惜了。”
这时，杰克说道：“老大，我觉得艾利克斯说的没错。而且事儿已经查清楚了，跟杰哥没关系，都是山原组在搞的鬼。而且杰哥这几天，也把山原组给打残了，以后没人再敢动咱们了。”
疯狗也跟着说道：“小胜，这是次机会，你跟我不一样，你还有机会。”
詹妮弗也是如此说道：“就是啊！你这么喜欢漫画，现在翟老师给了你机会，你就该把握住才对。”
艾利克斯跟着说道：“胜哥，给点面子好不好？你要是在不同意的话，等老板回来就又该说我了。咱们老板那张嘴，你又不是不知道，杀人都不见血的！”
翟南听到这话，不禁轻笑了一声。
疯狗警惕地呵斥道：“谁？”
翟南随即走了过来，笑着说道：“我，别紧张！”
众人看见翟南，脸色都发生了微妙的变化。
艾利克斯显然有点害怕翟南，往詹妮弗的身后撤了半步。
詹妮弗则是略显为难，有点不好意思看向翟南。
疯狗强尼看向翟南，却是满脸的感激。
杰克倒是无所谓的样子，方文胜却是充满了愧疚。
翟南看着方文胜，“想好了？”
方文胜点头，“想好了，我还是不在你这儿干了。”
翟南也是点头，“那你走吧。”
方文胜不禁一愣，“嗯？”