孙权对孙翊有戒心，但孙翊对孙权没有，反而十分拥护自己的二哥。
对鲁肃的建议他没有反对，反而高兴的去执行，要帮助孙权避免公孙瓒的偷袭。
“唉，希望自己是想错了吧。”鲁肃看着干劲十足的孙翊的背影，摇摇头，暗自说了一句。
夜晚很快就到来了。
到了夜晚，孙权的大营除了巡逻的士兵外，就再无人影，其他的士兵都躺下休息了，当然，还有孙翊带领的手下们躲藏在帐篷中。
他们已经做好了准备，一旦公孙瓒来偷袭，他们肯定会给公孙瓒一个惊喜。
孙翊摩拳擦掌，他充满了干劲，他要帮助孙权。
“敢来找二哥的麻烦，让我孙翊好好叫教训你。”孙翊自语道。
不过，随着时间的渐渐过去，孙翊的干劲似乎随着眼困的到来而逐渐消退。
“怎么还没有来？难不成子敬猜错了？”孙翊打着呵欠道。
“唉，算了，再等一会儿吧，不来我就去睡觉。”
又过了半个时辰，时间已经是三更天，就快到四更天（1点到3点）了，孙翊终于不相等了，他的干劲已经被消磨殆尽。
“你看着点，我去躺会，有事叫我。”孙翊对副将道，让副将带着人戒备，而他则跑去睡一会。
然而，就在孙翊躺下后不久，公孙瓒已经带着五千兵马来到了距离孙权大营不足两里的地方了。与孙权富裕的家底不同，公孙瓒现在穷的恨不得将手下士兵一个人掰成两个人来用。即便他手下士兵一个人怼死孙权两个士兵，拼到最后还是公孙瓒的人先
死光。
所以，公孙瓒比以往任何时候都想要小心谨慎，他的手下兵马可不能损失太多。
他带着人来到孙权大营外边了，没有急着发起攻击，而是先派出几波人马去将大营外面都打探清楚，看有没有伏兵。
这么一通折腾，时间又过了差不多一个时辰，得到手下的回报说大营外面没有伏兵，而大营里则黑漆漆一片，没有多少灯火。
得到手下的回报后，公孙瓒终于下定了决定。
“杀”
公孙瓒一马当先，带着手下人杀进孙权大营里。
公孙瓒手上只有五千兵马，就算是偷袭，正面厮杀也占不到什么便宜。所以，杀进来后，公孙瓒马上大声命令手下去到处放火，制造混乱。
说完说完后，他身先士卒，直接挑翻一顶帐篷，要将里面的士兵宰了。
然而当他挑开后，却惊愕的发现，帐篷里面空荡荡，一个人都没有。
公孙瓒心里马上就浮起一股不好的预感。
“报，没有发现敌人。”
“报告主公，帐篷里是空的。”
“报，一个敌人都没有。”
这时候，不断回报的声音让公孙瓒如坠冰窟，中计了。
“撤，撤退！”
公孙瓒大吼，一个敌人都没有，不是中计是什么？
公孙瓒知道这次偷袭失败了，现在他只想撤退，继续待在这里只是等死。
“咚咚”
鼓声响起，刚才已经睡下去的孙翊带着手下士兵出现。
“来了就别想跑，敢偷袭我们？找死。”
孙翊的话带着浓浓的杀气，他刚才困得不得了，刚刚躺下，还没有睡多久就被手下叫醒了。
睡觉的时候被人打扰是最讨厌的，所以，孙翊决定要将怨气发泄在来偷袭的公孙瓒身上。
“杀！”
孙翊怒吼，带着手下人发起攻击。
公孙瓒及其手下们顿时就慌了起来，偷袭失败，看敌人的样子是早有准备，气势上就输了一截。而且公孙瓒知道自己这边人数不占优势，打下去最后吃亏的还是他，所以，他根本就没有打算与孙翊拼下去，他脑子里只有一个想法，那就是带着手下逃离
这里。
经过一番苦战，公孙瓒损失了一部分手下，总算带着剩下的手下逃了出来。
而因为天色的原因，孙翊只是稍稍追击一下后，便没有继续追击，收兵回营。
“该死的。”公孙瓒逃了出来后，清点一下人数，五千兵马，跟他逃出来的不足四千，也就是说，他这次偷袭，什么便宜都没有占着，反而赔了一千多人进去，让公孙瓒
心疼死了。
不过幸亏的时候，公孙瓒并没有带着人深入敌营，否则以敌人的准备，估计他就逃不掉了。
公孙瓒这边愤怒，但孙翊那边也开心不到哪里去，因为他被骂了。
他与鲁肃都被孙骂了。
“混账。”孙权怒视着自己的弟弟及鲁肃，他的语气里带着压抑不住的怒气：“谁让你们自作主张的？”