“但真的……很漂亮，哈莉, ”奎妮中肯地说，“在暗淡的宿舍就这么闪亮，想想舞会场地里的冰雪装饰和灯光吧，这些亮片会和它们互相反射，你绝对是场上对耀眼的那个。”
此时距离舞会已经只剩下三个小时不到了。即使她愿意去麻烦乔（哪怕是克拉克叔叔），把替换礼服带到麻瓜能接近城堡的最近程度，在让乔把礼服交给猫头鹰，猫头鹰再飞回来，也肯定会超过三个小时。
她当然不能去找校长，让他暂时撤下城堡的麻瓜驱逐咒，就为了能让乔在几分钟内送来一件礼服……这对巫师世界的隐藏太危险了——因为她区区一件礼服不值得。
“我不能穿这件。”哈莉叹气。
“你们谁想跟我换？我愿意换任何衣服。”她对围着自己看热闹，连妆也不画了的女孩儿们说。
“我承认我挺心动的，”奎妮摊手，“这辈子可能也就这么一次穿高级定制礼服的机会，但哈莉，我没你身材紧实……”
“我肚子上也都是软软的肥肉，”赫敏耸耸肩，“别看我不胖，但这件衣服真的很挑腰部曲线，换个人穿就变成水桶了。”
这时，正在为舞会做准备的高年级女生们也听说哈莉拿错了一件“真正女人穿的衣服”，而跑到四年级宿舍凑热闹。
她们听了哈莉换礼服的请求……虽然更加心动，但也拒绝了。
“我对我的胸型不够自信，哈莉。”安吉丽娜·约翰逊遗憾地说。
“我胸前有痘痘。”凯蒂·贝尔摇摇头，“而且，好多好多痣。”
“我胳膊太粗了，哈莉。”艾丽娅·斯平内特说，“即使想露，也得有资本露。不然就是污染眼球了。”
“我看你就挺不错的。”安吉丽娜上下打量着哈莉。
奢华高定就这么被众人一致拒绝了，哈莉耷拉了肩膀。
“有了，我在里面套一件！”她灵机一动。
不顾众人的反对，哈莉在吊带礼服裙里套了一个白t恤。
穿好后，丑得……无以复加。
“纪梵希本人会拄着拐棍来打你的。”*奎妮撇撇嘴。
“想想其实也还好，女明星可经常穿得比这个还少。”赫敏摸着下巴，眯眼看着终于调整好大小，穿在哈莉身上的礼服，“而且，你没有那么丰满，你露出来的话，看上去并不太肉/欲……也还蛮有青春气息的。”
“这就是不公平的地方，平胸妹穿深v都是小清新，大胸妹穿个吊带都是色情。”同样身为大胸妹，拉文德对此感到十分愤慨，“我反正是穿不了。”
“穿吧，哈莉，”安吉丽娜摆摆手，“让整天对霍格沃茨挑三拣四芙蓉见鬼去，你才是最闪亮的勇士。也让布斯巴顿和德姆斯特朗见识见识。”
“你如果不脱了里面那个白t，我会烧了它，”凯蒂对哈莉举起了魔杖，“艺术品不能任你这样糟蹋。”
“我也会。”艾丽娅附和。
奎妮凑到哈莉身边，小声说，“你一直都是一个大大方方的人，哈莉，不要害怕成为焦点。”
“只要你不扭捏，”赫敏补充道，“正常人都不会觉得这件衣服有什么问题。如果谁有邪念，那是他们的问题。这些人可能看一尊大卫雕像都会淫/笑，他们永远欣赏不了真正的艺术。”
哈莉内心依然十分忐忑，但为了不再让自己这件关于礼服的小事耽误其他女生们的准备进度，她点点头。
大家才终于都散开了，开始各自穿上礼服和整理头发，对着镜子仔细化着妆——女生宿舍一片紧锣密鼓。
哈莉终于脱了里面的白t，直接套上了这件“刺激”的礼服——
镜子里，这个女孩（不，少女？）很陌生。哈莉对着镜子转了半圈，这还是她第一次如此仔细地观察自己的身体——
她从来没有刻意练过肌肉，更没吃过增肌食品。所以，她的肩部和背部并没有鼓起，只是由于多年的锻炼而紧实精瘦，浅浅的肌肉线条泛着健康的光泽。
露出的前胸算不上丰满，只是略有起伏，但紧致挺翘，是这个体脂率下女性最健康的状态。
她踩上了高跟鞋，后腰因此更加曲线玲珑。
奎妮过来了，她穿上了自己的裸粉色礼服，温婉动人，她正在往一边耳朵上戴着耳环。
她也看着镜子里的哈莉，“看，胸口这里没什么，至少我没觉得色/情。”
赫敏的礼服是蓝色的，她也走过来，帮哈莉弄头发。
“散着吧，”哈莉等头发顺滑后，就决定停在这里。
赫敏用疑惑的表情看着她，因为几乎所有女生都会把头发精心地挽起来。
“散着的话……至少能遮挡一下裸露的背部。”
赫敏认为这主意不错，用魔法给哈莉做了一个散发的发型，额前和发梢微微卷起。
女孩儿们经过长达两小时的准备，终于可以出门和自己的舞伴汇合了！
可哈莉……最后还是怂了。
她套了校服在外面，决定就这么应付了！
罗恩没在格兰芬多的公共休息室等到哈莉，时间到了，他只好跟大伙儿一块儿先行到达了礼堂前门，在熙攘的人群里探头，寻找着哈莉的身影。
这不是一份容易的工作，罗恩忽然发现，霍格沃茨的漂亮女生怎么一夜之间多了许多？
他连赫敏都没找到，女生们一化妆，他根本就认不出谁是谁！
此时麦格教授已经出现，把礼堂大门打开了。除了勇士之外的学生已经都进去了，而罗恩还突兀地一个人排在勇士的队伍里。
一个小石子忽然滚到了他的脚边。
他看了看小石子滚来的方向，哈莉正躲在走廊的拐角，探头招手。
罗恩趁众人不注意溜了过去。他发现哈莉还穿着霍格沃茨校服。