这一次,即使哈利不喜欢待在图书馆也不行了,他不得不和两个姑娘一起,在霍格沃茨的图书馆里寻找他可能派的上用场的魔咒和或许能对付火龙的经验。遗憾的是,哈利和奥菲利亚找到的东西大多数是关于如何饲养火龙(“如何用魔法修剪爪子”)以及目前对他而言毫无用处的小知识(“火龙的厚皮隐藏着古代魔法,只有最强大的魔咒才能渗透”)。
并且,他们在图书馆里总是能遇到威克多尔·克鲁姆,哈利他们都不明白他为什么会出现在这,是为了寻找能够顺利解决第一个项目的方法,还是只是为了温习功课?根据奥菲利亚从她哥哥那问来的,他应该只对魁地奇而不是书本感兴趣。虽然他从来不找他们麻烦,但是那些尾随着克鲁姆、成群结队咯咯笑着的姑娘们,总是躲在书架后面窥探他。赫敏已经不耐烦地抱怨过好多次了,她们的声音着实干扰她的注意力,有一次甚至因为突然吵起架来差点连累在一旁的他们三个人一并被平斯夫人赶出去。
“我真的不理解!”
赫敏心烦意乱地整理她手上借阅的图书,
“她们喜欢他就因为他是个魁地奇明星罢了,因为他有名气,因为他做了什么那套偷鸡旳假玩意——”
“是朗斯基假动作!”
哈利和奥菲利亚异口同声地纠正道,然后得到了赫敏无情的一个白眼回应。
“行吧,对我而言这都不重要——”
然后,她突然地闭上了嘴,哈利和奥菲利亚顺着赫敏瞪视的方向转过头看去,发现那边身后也跟着一大群姑娘们走进图书馆的,正是马提奥·施瓦茨,奥菲利亚的哥哥。
“糟糕——我没想到他真的会来,早知道就不问他克鲁姆的事情了。”
奥菲利亚讪讪地说。
赫敏向她展露了一个嫌弃的假笑。
虽然似乎没有什么有用的进展,但是哈利内心已经默认自己要对付火龙了,现在的他处于一种紧张但又紧张过了头似乎再也没什么好恐慌的奇异的状态下。于是,在学校的第一个霍格莫德日来临,赫敏询问他愿不愿意一起去霍格莫德放松一下时,哈利毫不犹豫答应了。但是,随即他又反应过来,皱着眉头,
“等等,赫敏——那罗恩呢?你不想跟他一起去吗?”
“啊,那个是这样”
赫敏有些不好意思地微微涨红了脸,
“我想我们可以在三把扫帚跟他碰面”
“没门!”
哈利果断地拒绝了,赫敏的表情似乎像嘴里塞进了一支最酸的酸棒糖,看起来不太高兴。
奥菲利亚好奇的目光在哈利和赫敏之间转来转去,她看着哈利紧绷着的脸,小声地说,
“要不然,哈利你带上你那件隐形衣?如果你愿意的话,就揭开衣服,不喜欢的话就一直披着好了,更自在一些?”
哈利觉得这是个好主意,立刻答应了,他可真是受够了走到哪都有一大群人盯着他看,或嘲讽、或挖苦,不住地窃窃私语。
赫敏犹豫了一下也答应了下来,她夹在哈利和罗恩之间受气,活得像只猫头鹰。她完全不明白,罗恩跟她翻来覆去说的“听说我哥哥查理最近工作很忙”“妈妈说查理会来霍格沃茨顺便看看我”这类莫名其妙的话,是想表达些什么,特别他说完了还带着一脸别扭的期待看着自己。她真是完全搞不懂这两个男孩子!
“先说好,哈利,我是不会跟你说话的——那样看起来就像在和空气对话,太愚蠢了!”
哈利当然一点也不介意,笑着对赫敏点点头,反正利亚肯定不会放着不理他的。
到了那天,哈利披着隐形衣从寝室出发,来到楼下。他走到奥菲利亚身边,轻轻地用藏在隐形衣下的手拍了拍她的肩膀。这姑娘立马就反应过来了,他看着她凑到赫敏耳边小声说,
“哈利来了,米恩,我们可以出发了——”
“啊?哦,好吧?”
“我应该早点用到隐形衣的——现在没有人对着我念那篇愚蠢的报道,也没有人对着我指指点点。”
哈利走在她们两个身边,小声感叹着。事实上,霍格莫德村里来来往往的霍格沃茨学生里许多人依然佩戴着那枚支持塞德里克的徽章,但是没有人对着赫敏和奥菲利亚议论不止——当然,走过来试图搭讪的人还是有那么几个的,特别是这一次只有两个格兰芬多姑娘在,既没有罗恩,也“没有”哈利在她们身边。
奥菲利亚板着一张脸打发走了一个格兰芬多六年级的男孩,然后假装在和赫敏说话,对哈利开口,
“我想去蜂蜜公爵买点糖果,哈利你要来点什么就告诉我——算了,还是我直接多买一点,你们看着喜欢吃什么自己来拿吧。”
蜂蜜公爵店里依然十分拥挤,哈利要很小心不踩到别人的脚。幸好,大家都忙着抢购各色糖果,根本不会去在意刚刚身后擦肩而过的其实根本看不到人影。奥菲利亚又一次掏出了她那个施了延展咒的手袋,不停采购货架上各式各样的糖果。
等结完帐挤出店铺,她敞开手袋让赫敏先挑选,然后往嘴里塞了一颗糖蜜太妃糖,趁着没人注意,让哈利把手袋整个拿到隐形衣底下。哈利很快乐地往嘴丢了一整块的奶油夹心巧克力,在袍子口袋里装了一些喜欢的口味,再把手袋还给她。
“幸好有你,利亚。”
赫敏把嘴里的冰耗子咬得咯吱咯吱响,然后含糊不清地说话,奥菲利亚甚至怀疑她在借此发泄不满,
“不然人们只会看着我不停地动着嘴唇,看起来像傻瓜一样自言自语。”
“哦,我亲爱的格兰杰小姐,我好心肠的米恩,我就知道你最善良、最亲切、最体贴了。”
奥菲利亚挽着赫敏的手臂,笑嘻嘻地说,
“不然我们这就找个地方让哈利把他的隐形衣脱下来好了,看起来这里没有人会有精力找他麻烦了。”
“哦,我想最好还是不要——”
哈利嘀咕着,
“你们看后面是谁?”
赫敏和奥菲利亚猛地停住脚步回头,发现是丽塔·斯基特和她那个大腹便便的摄影师朋友刚刚离开三把扫帚,径自从她们两个身边经过。她只是瞥了一眼奥菲利亚,就匆匆离开了。奥菲利亚两眼放光,看起来她有那么一瞬间是想要拦住丽塔和她谈一谈的,但是,因为此时此刻和哈利在一起,她忍住了这个想法。
“她走了——我想她刚离开三把扫帚,现在一时半会肯定不会回去对吗?”
赫敏注视着丽塔离开的方向,
“我们进去喝一杯黄油啤酒吧,怎么样?这会天气也有点冷了。”
哈利并不搭腔,奥菲利亚便做主替他答应了。
“当然,你用不着和罗恩说话!”
赫敏不耐烦地哼了一声,拉着奥菲利亚的手径自往三把扫帚走去,让哈利自己跟上。
以前每次来三把扫帚,都是罗恩自告奋勇去吧台找罗斯默塔夫人叫酒,这一次罗恩不在,赫敏就替代他去吧台点单,奥菲利亚负责去找一张空桌子。
这家酒馆总是十分热闹,除了许许多多霍格沃茨的学生,还有形形色色的魔法界人士,即便如此,哈利也还是一眼就看到了罗恩。他正和弗雷德、乔治,还有李·乔丹坐在不远处的一张桌子旁,有说有笑地聊着天。哈利真想走过去给罗恩后脑勺一下,但是他忍住了,跟在奥菲利亚后面,在角落一张空桌子坐了下来。
奥菲利亚张望着吧台的方向,她很想过去给赫敏搭把手。但是一旦她起身,这张空桌子只剩下藏在隐形衣下的哈利,看起来就没有人了,又不得不忍着,等到赫敏端着三杯黄油啤酒回来,立刻迎了上去。
“辛苦了米恩!”
她从赫敏手里接走两只杯子,然后小心地把其中一杯从隐形衣底下递给了哈利。
哈利发现,赫敏把她那份关于促进家养小精灵权益的计划表带出来了,她在一本黑色封皮的笔记本上详细地写满了各种计划,对照她最近尝试过不太成功的,一一划掉,然后在旁边写上批注。笔记本还夹了一张羊皮纸,那上面写了短短的几个名字,是目前spew的成员的名单,除了纳威,依然只有他们四个人——罗恩的名字就紧紧跟在哈利后面。
两个姑娘凑到一块嘀嘀咕咕谈论起关于spew的事情,赫敏在抱怨她的工作目前没有实质性的突破和进展(“或许要采取一些更直接的行动”)。哈利对此一点都不感兴趣,于是他在隐形衣底下一边啜饮着黄油啤酒,一边打量着周围的人群,放任自己的思绪。
大家看起来都非常开心,交换着巧克力蛙卡片,喝着黄油啤酒,嘻嘻哈哈说笑着,那枚支持塞德里克的徽章在他们胸前闪闪发亮。时不时有零星的交谈声传入哈利的耳朵,比如他们在猜测三强争霸赛第一个项目会是什么,谈论着其他三个勇士最近在做什么。
一些姑娘们正叽叽喳喳地谈论着如何找到克鲁姆和塞德里克求他们的签名,还有些甚至在讨论奥菲利亚的哥哥马提奥(“我建议你们可以去图书馆试试,最近克鲁姆和施瓦茨都在那里!”)。男生们除了谈论比赛,还在议论着这些来自外国学校的女生们,尤其是那位布斯巴顿的勇士,有着媚娃血统、高傲而美丽的芙蓉·德拉库尔。临近比赛,她依然镇定自若、旁若无人,听起来似乎除了那天和塞德里克交谈的时候笑过,她几乎没怎么搭理过布斯巴顿以外的人。
“可是我们学校的姑娘也不输给她不是吗?”
哈利扭过头,听到一个声音这么说着,随即那边传来几个心领神会的笑声。
“噢,是的,比如拉文克劳的秋·张——但是我怎么听说她似乎已经在和谁开始约会了。”
“真的吗?那太可惜了。”
“要我说,佩蒂尔姐妹也非常好看不是吗?当然——”
“——我懂的,要说漂亮,肯定还是格兰芬多的魏茨泽克对不对?”
“哦,就是听说脾气不太好,好像还没有人成功把她约出来过是不是?”
“真是棘手啊,似乎更充满挑战了。”
“——你要是不怕脱毛咒你就上哈哈!”
“别这么说,不是听说那个波特和格兰杰在一起了吗?或许她马上就会死心了呢?”
“哦,别提波特了,我真想不通”
后面声音渐渐小下去了,哈利也没心情继续听。如果他的名字没有从火焰杯里跳出来,或许他就能他们一样,不需要穿着隐形衣,与罗恩一起坐在三把扫帚里。大家开开心心地猜想着比赛项目内容,为塞德里克加油喝彩,而不是担心自己会丧命在火龙手下,对着未知的死亡威胁而担忧。
“哈利?哈利?”
“怎么了?”
赫敏假装在和奥菲利亚说话,小声地叫着哈利的名字,哈利这才回过神来。
“嗨,海格!”
奥菲利亚笑眯眯地和海格招手。哈利这才发现,几个教授又约着一起到这里来喝酒了,让他惊讶不已的是,穆迪居然也在,他甚至发现穆迪的魔眼正准确地盯着自己的位置。哈利甚至忘记放下手里的酒杯,就这么隔着隐形衣紧紧盯着他,而那边的穆迪也举起他随身不离的那只弧形酒瓶,向着哈利举起示意——难道他的魔眼可以穿透隐形衣吗?
仿佛在回应哈利的疑惑,穆迪真的点了点头,露出来一个古怪的笑容,大口地喝起了酒瓶里的东西。
海格大步朝两个姑娘们走来,他弯下腰,笑着回应了奥菲利亚,巨大的手掌轻轻地拍了拍她的手掌。然后他压低了声音,假装低头在看赫敏的笔记本,用几乎只能让他们听到的声音。
“哈利你也在对不对,穆迪教授刚刚跟我说他的魔眼看到你了——奥菲利亚,你父亲跟你提起过的那件事已经可以了,今天夜里十二点到我的小屋里来,记得穿上隐形衣。”
他又假装和她们寒暄了几句,然后才起身离开。
“魏茨泽克教授跟你说什么了,利亚?”
赫敏小声地问。
“嗯,一件对于我而言可能很好,但是对于哈利可能不太妙的事情——米恩,今晚等我们两个确定完回来就知道了。”
奥菲利亚摇了摇头。
【好久不见的小剧场重新闪亮登场】
这是奥菲利亚和她哥传信往来的部分记录,时间线不随正文走
ow:马提奥,克鲁姆很喜欢泡在图书馆吗?我们好几次都在这遇到他了,这些姑娘们可真是的,差点连累我们也被平斯夫人赶出去
ms:你说威尔?不,他最喜欢的只有魁地奇,大概是为了比赛做准备吧,不然我想不到图书馆还有什么能吸引他的。
ow:你们德姆斯特朗的船上就没有图书馆吗?他为什么不能去那?
ms:可能是霍格沃茨的藏书很难得才能借阅到吧,确实,对我而言也充满吸引力。
ow:等等,你不要也过来啊——
ms:?
ow:哥哥,你知道怎么对付火龙吗?
ms:嗯,实际上,火龙身上有一个最脆弱的地方
ow:快!告诉我在哪里?
ms:很遗憾,这次我不会告诉你的,利亚,除非你自己能发现。
ow:为什么?马提奥!
ms:亲爱的,你忘了我是德姆斯特朗的学生吗?我肯定要全心全意支持威克多尔的。
ow:???我决定再也不让多比给你送年轮蛋糕了!