这是一辆巨大的，仿佛一幢小房子一般的马车，却有着粉蓝色、闪闪发光的，美丽精致的外表。拉车的是十二匹高大的、长着翅膀的飞马，有着金子一般闪光的皮毛、火红色的大眼睛，身姿矫健。夜幕之下，这辆马车连带着飞马看起来如梦似幻，在月光下带着一圈莹白的柔光，踏着夜风而来，随着海格的指挥缓缓着陆，停在了大家面前不远处的路面上。
装饰着布斯巴顿校徽的马车门动了一下，从里面被打开，落下一个金色的旋梯，里面陆续下来十几位穿着天蓝色的、优雅轻薄的丝绸长袍的年轻男女巫师。他们许多人被外头的冷空气冻得一哆嗦，纷纷用头巾或者围巾包裹着脑袋，只露出一双眼睛。这些人鱼贯而出以后，立刻分列在马车两旁安静等待着。
一名少年落在最后，然后抬起自己的手臂候在马车门边，直到从里面露出一只穿着绣有精致花纹的黑色绸缎礼服的手臂，轻轻搭在少年的手上。接着，在众人低低的惊呼中，马车最后走出来一位高大、但是极为优雅的女巫。
她的高大，哈利大概只有在海格身上见过这样异于常人的身高体格，但是，她的仪态神情又极为高雅优美，行止之间神态自若。这位女士有着一张俊秀的脸庞，一双眼睛明亮无比，一头秀发绾成一个闪亮的髻，颈间和手指都佩戴着蛋白石饰物，脚下是一双黑色高跟鞋——她不疾不徐地走来，仿佛面前踩着的不是霍格沃茨的路面，而是铺着红毯，令人印象深刻。
“那是马克西姆夫人。”
奥菲利亚小声说，
“她就是现在布斯巴顿的校长，一位极其出色的、令人钦佩的女巫。”
赫敏听到这个名字，一下就想起在魁地奇世界杯上听到那些年轻巫师提起过这个名字，原来这就是那位“马克西姆夫人”。
布斯巴顿的学生们跟随着他们的校长，小心地在她身后维持着两列纵队前进。他们微微低着头，没有任何人交头接耳或是抬头多看这些面前的霍格沃茨学生们一眼，除了靴子踩在地面上的哒哒声，只有呼吸间吐出的白雾，样子十分安静恭顺——看起来所有人都十分尊重并敬畏他们的这位校长。
“亲爱的马克西姆夫人，欢迎来到霍格沃茨，欢迎诸位来自南国的、我最尊贵的客人们。”
“邓布利多。”
马克西姆夫人开口了，她的声音低沉，是一种奇特的、优美的发音，向着迎来的邓布利多教授递出一只手。邓布利多教授微笑着上前，小心地握住她的手背亲吻行礼，这一次他甚至不需要低头。
“希望您一切安好——另外，这些是我的学生们。”
她漫不经心地朝着后方那些瑟缩着、打着寒颤的年轻男女学生们的方向挥了挥手。
“卡卡洛夫来了吗？”
“他随时会来。”
邓布利多教授微笑着，
“您是愿意在这里一起等着迎接他，还是愿意进去暖和暖和？”
“还是先进去暖和一下吧。”
马克西姆夫人再次回头看了一眼自己的马车，美丽优雅的面庞流露出一丝忧愁，
“我的马只喝纯麦芽威士忌，有些担心他们在这里能不能得到很好的照料。”
“我们的猎场看守海格对此非常有经验，他已经做好一切准备了。”
邓布利多教授指向了正在安抚那些飞马的海格，微微一笑，
“请一定放心，他肯定能好好照顾好他们的。”
马克西姆夫人看了一眼向他们抬头挺胸示意自己十分可靠的、黑甲虫一般的眼睛亮晶晶的海格，不知道想到了什么，然后点了点头，示意她的学生们跟上。霍格沃茨的学生们立刻让开一条通道，让这些客人们先进入城堡内部。
“德姆斯特朗的代表应该马上也要到了，我有预感我哥哥快来了。”
奥菲利亚喃喃地说，他们在送走布斯巴顿的客人后又等待了好一会，寒意渐重，许多人冻得瑟瑟发抖，哈利他们都用了保暖咒语倒是不受影响。
突然之间，原本平静无波的黑湖湖面忽地搅起巨大的漩涡，伴随着一种压抑着的轰隆声，湖面翻起巨大的气泡，波浪不断地汹涌澎湃，拍打着湖岸，那个漩涡变得越来越大。先是一根黑色的桅杆，然后一艘黢黑的、巨大的、气派非凡的船在众人的惊呼声中缓缓露出水面，在月光之下粼粼闪着光。桅杆上悬挂着巨大的风帆，上面是德姆斯特朗的校徽标志。
谁也没想到，来自北方的客人以这样出人意料的方式出现，这艘巨大的如幽灵般的船劈开波浪驶到湖边，停泊靠岸，抛下了一只沉重的铁锚，船舷上落下一架船板，在清冷的月色下，一群高大的黑色的影子出现在了边缘。
那正是德姆斯特朗的代表们。
这些北方的贵客穿着血红色的皮毛斗篷，神色严峻，各个看起来身手矫健、健壮结实。他们从船板上下来，簇拥着一名穿着厚厚的银白色皮毛斗篷的中年男巫向着邓布利多的方向走去。他们慢慢走近了以后，那个男巫忽然发出了爽快的笑声，快步上前和邓布利多教授大力地握手。
“邓布利多！最近怎么样？”
“我想不能再好了，谢谢你，欢迎来到霍格沃茨，卡卡洛夫教授。”
这是一个又高又瘦，一头白色短发，留着山羊胡子的男巫，说话的声音圆润滑腻，十分热情带着笑和他们的校长寒暄着，可是哈利看向他的眼睛，那里毫无笑意，有的只是冷漠和犀利的戒备。
邓布利多教授带领着这些贵客，顺着霍格沃茨学生们留出的中间的通道，往城堡内走去，来自德姆斯特朗的代表们就跟随着他们的校长一同向前。两边围观的霍格沃茨学生们止不住的窃窃私语，特别是在他们发现德姆斯特朗代表队伍中那个熟悉的、阴沉的面孔之后，简直像往沸腾的油锅里滴了水，直接炸开了。
“梅林！那是克鲁姆！”
“克鲁姆居然来了！”
“我为什么没带纸和笔来！”
“你说我能求他用口红给我签个名吗？”
不论男女学生都陷入了发现魁地奇世界球星，保加利亚国家队的传奇找球手威克多尔·克鲁姆之后的狂热中，包括李·乔丹在内许多人都在垫着脚上蹿下跳，好把他看得更清楚一些。
赫敏对他们的反应简直大为不解，因为她在人群中被热烈亢奋的学生们挤来挤去，忍不住不耐烦低声抱怨着，特别是当她目睹三个姑娘为了一支口红而争来吵去以后。
“真不敢相信，他只是个魁地奇球员而已！”
罗恩用惊诧的目光看着自己的朋友，忍不住提高了声调，
“‘只是’？他可是世界上最棒的找球手之一啊，我们都看过他在世界杯上的惊人表现不是吗？赫敏！”
“哦，但是他们的样子也太荒唐了——话说回来，利亚去哪了？”
“嗯，她在那呢。”
哈利的语调听起来怪怪的，偏过脑袋示意了一下。
实际上，不需要哈利指给她看，赫敏的疑问也能很快得到解答，因为那个人实在是十分显眼、惹人注目。虽然并不是像克鲁姆那样耀眼、出名的球星，他只是站在那里，就显得气度不凡、让人觉得难以接近。
那个同样披着德姆斯特朗血红色皮毛斗篷，高大的年轻男人，他英俊的、轮廓深刻的面庞，此时此刻在月光下简直闪闪发光。而他正稍稍弯下腰，牵着奥菲利亚的手与她并行，一边走在德姆斯特朗的队伍中，一边对着她说话，脸上是温柔的、和煦的笑容。
那是他们都见过的马提奥·施瓦茨，奥菲利亚的哥哥。
很显然，刚刚他们的注意力被克鲁姆吸引走那会，奥菲利亚已经撇下他们去找她哥哥了，赫敏禁不住嘀咕了一句，摇了摇头。
“走吧，太冷了，我们也赶紧回礼堂吧。”
来自布斯巴顿的学生们不知道是不是看中了拉文克劳学院代表颜色的蓝色，哈利他们进入礼堂的时候就看见他们已经选择了拉文克劳的长桌落座。这一会不在马克西姆夫人旁边，他们终于抬起头来四处打量着霍格沃茨的礼堂了，脸上却带着闷闷不乐的表情，甚至还有几个依然用头巾和围巾裹着脑袋。而德姆斯特朗的学生们还站在门边，聚集着，似乎拿不准应该坐在哪里。
“没有那么冷吧？”赫敏看起来有些不满，目光从布斯巴顿的学生们身上掠过，“他们为什么不带上斗篷呢？或者他们之中都没有人学过保暖咒语之类的吗？”
哈利身上是奥菲利亚之前给他施展过的保暖咒，此时还在起着作用，他并不会感觉寒冷。而身边的罗恩正紧紧盯着克鲁姆的方向，一脸的期待，哈利顺着他的目光望去，发现奥菲利亚和她哥哥也站在克鲁姆身边，三个人正用德语低声交谈着。
克鲁姆那对紧皱的眉毛终于舒展开了，不再看起来那么阴沉，他不知道和他们兄妹两个说了什么，还点了点头。哈利发现马提奥往他们这里的方向很快地瞥过一眼，然后他摸摸奥菲利亚的发顶，弯腰又在她耳边说了几句话，就和克鲁姆一起，随着已经选择人更少一些的斯莱特林长桌坐下来的德姆斯特朗的其他学生们一起就座。
奥菲利亚步伐轻快地向格兰芬多的长桌走过来，她看见罗恩一脸的失望，似乎刚才他还期待着德姆斯特朗的客人能选择他们这个桌子呢。她拍了拍罗恩的肩膀，很快活地说，
“嘿，罗恩，刚刚马提奥帮我引见了克鲁姆，我都和他说好了，他答应会给我一张签名照——嗯，你会喜欢他在国家队比赛时候的照片吗？”
罗恩眼睛一亮，大喜过望，立刻连声回答，
“我就知道你还记得！奥菲利亚——不介意，什么样的都可以！这可太棒了吧！”
她在哈利和赫敏的中间坐下，脸上的表情十分满足和愉快。
“原来你刚刚去找你哥哥说这件事情了。”
赫敏恍然大悟。
哈利的目光还落在斯莱特林长桌上，他看到马尔福倾着身子在和克鲁姆说话，脸上的表情十分洋洋得意，而克鲁姆又恢复了他一贯的、阴沉的表情，一言不发。坐在克鲁姆旁边的马提奥已经和其他人一样脱下了他们厚重的皮毛斗篷，饶有兴致地和其他学生交谈着，抬头观察着霍格沃茨的天顶，这会天花板上是呈现着点点闪烁的星光的样子。
“他们看起来可比布斯巴顿的人开心多了，不是吗？”
哈利轻声说。
奥菲利亚笑嘻嘻地用手肘捅了捅哈利，另一只手撑在餐桌上托着腮，
“你觉得布斯巴顿的长袍好看吗？”
“你是说那种浅蓝色的丝绸长袍吗？”
哈利立刻收回视线，转过头看着她。
“当然，斯蒂芬妮说过布斯巴顿的校服长袍柔软又美丽，今天亲眼见到，看起来确实很漂亮。你还记得我收到过布斯巴顿的录取通知书吧——”
哈利不由地在脑海里想象了一下奥菲利亚身穿那件蓝色长袍的样子，下意识地点了点头。
“法国那里大多数时候都非常温暖，所以他们对英国的寒冷天气毫无准备。不过嘛，作为客人他们可真是失礼呢。”
奥菲利亚嗤笑了一声，目光扫过拉文克劳长桌上神情恹恹的布斯巴顿的学生们。
“我可不后悔选择霍格沃茨。而且如果我当初去了布斯巴顿，你们一定就不会认识我了。以我的性格，就算是三强争霸赛也不一定会感兴趣，更不要说作为什么代表来英国，大概我们一辈子都不会见面的。哦，或许回头我可以跟斯蒂芬妮说说，也做这么一件丝绸长袍穿，样子倒是挺好看的”