南宫雪熬了一夜，等到白天，立刻私讯问韩婕这个寒假的计画，其实她只想跟心爱的女友去泡温泉，但既然都跟妈妈这么说了，所以还是先问看看。
幸好，韩婕说他们全家在下週，就要飞日本北海道了，会在那边玩到大年初三才回台湾，这几天都在做行前准备。
南宫觉得有点罪恶感，竟然这么希望闺蜜没空跟她约，自己真是见色忘友的混帐，不过之前韩婕拒绝过她的邀约很多次，就为了跟男友约会，所以她这样似乎也还好。
确定韩婕没空后，南宫马上打电话给炎萱。
「小萱萱，你在干嘛？」
墨炎萱正跟炎霆坐在餐桌上，一看到桌面上的手机显示的来电是谁，立刻就接了起来，听到女友甜滋滋的声音，让她觉得心里也麻麻的，「在教我弟英文，怎么了？」
「这週末有没有空？」
「想约我去哪？」
「一起去谷关泡温泉，我妈拿到了饭店住宿券，但我爸没空，我姊去欧洲自由行了，我哥也跑去澳洲，所以我妈就把券给我了。」
炎萱看了眼弟弟，转过身去，不想被他看到自己笑得很甜蜜、很白痴的脸，「好啊，我跟我妈说一下就可以了，但我们两个都未成年，饭店会收吗？」
「你要跟我去就好，其他的我会处理好。」
「那要约几点？」
「週六早上9点宝雅门口见，我会包一台计程车载我们，我们还可以先去别的地方玩。」
炎萱虽然不想花她的钱，但又知道讲出来她会生气，于是默默地接受，「好，週六见。」
「宝贝我爱你。」
「我也爱你……那我继续教我弟英文囉！」
说完，炎萱就掛电话了。
炎霆一脸八卦的看着自家姊姊，「你交男友了喔？」
「没你的事，快读书！」炎萱脸红着，用手推了一下炎霆的手臂。
「这叫我怎么唸得下去啊？」炎霆还是满眼亮光想打听，「他长怎样？很帅吗？」
「不帅啦！不关你的事！」
「干嘛不跟我说，我是你最亲爱的弟弟，他个性怎样？对你好吗？」
「我……」炎萱不晓得该不该跟弟弟出柜，「我不知道怎么讲啦！」
炎霆困惑地看着她，「为什么不知道怎么介绍你男友？」
「因为……就不是啊……」炎萱含糊不清地回应。
听了这答案，炎霆更不解，「不懂，不是男友，那你还说爱对方？」
「她是女生啊……」
「我被你搞得越来越糊涂……所以你是跟闺蜜讲『我也爱你』吗？」
炎萱尷尬地看着弟弟，结结巴巴回应道：「就是……呃……我的是女朋友……」
「女朋友！」炎霆激动得大叫，还站起身，「你是同性恋？」
看到他这反应，炎萱以为弟弟是反对她，不自觉冷了下来，也跟着站起身。
「对，怎样？你想说我很噁心吗？还是想说我变态？」
炎霆看到姊姊马上变脸，愣了一下，马上用力抱住她，开始连珠炮似的讲出心里话，「怎么会噁心？百合最香了，我超爱看人家分享的女女热吻影片耶！」
「你马子怎样？很正吧？」
「姊，你这么正，再跟一个正妹接吻的话，肯定超讚的，哪时候介绍我认识？」
弟弟的反应，完全出乎意料之外，让炎萱有些不知如何应对，「你喜欢看百合？」
「对啊！」炎霆的脸上有些泛红，「我打手枪最喜欢看两个女人的片子了。」
炎萱听弟弟这么直白的回应，忍不住趴在桌上，害羞到说不出话，挣扎十几秒，才抬头看他，「你才国二就会自己那个喔？」
「很奇怪吗？难道你不会吗？」炎霆困惑的看她，原来真的男女有别吗？
「我、我不会……自己解决……」炎萱的脸仍是緋红，虽然跟弟弟感情非常好，但跟他讲这些，还是怪怪的。
炎霆勾起一抹瞭然的笑，「都是你女友帮你解决就是了。」
「你别、别乱说话，我们没有那个过！」炎萱忍不住用手掌盖住弟弟的脸，不想看他笑得有点猥褻的样子。
「为什么？你们交往多久啊？」
「才一个多月，12月14日交往的。」
炎霆忽然抓起她的手来看。
「你在干嘛？」炎萱觉得他莫名其妙。
「在看你女友幸不幸福啊！」炎霆勾着一抹淫荡的笑，「看来是很不错，你手指挺长的。」
炎萱的脸立刻胀红，忍不住用力的打了弟弟的肩膀，啪的一声，非常地响亮。
「说什么乱七八糟的啦！」炎萱又羞又恼的骂他，小时候那个纯真可爱，会拉着她的手发抖的弟弟去哪了？
「好啦，我不闹你了，你週末要跟她去约会喔？」
「她妈妈给她谷关的温泉饭店住宿券，所以她就约我了。」
「那你们会全垒打吗？」
「我没有去想那些，你不要满脑子都是色情片！」
「不能怪我，我是男人……」
炎萱和弟弟围绕在这话题一整个早上，直到潘玉兰回家，他们才停止下来。
「妈，週六我要跟我同学出去玩，在外过夜唷！」炎萱看到她回家，立刻报备自己的行程。
「过夜？去哪里？」
「我同学的妈妈给她温泉住宿券，趁现在天气冷，赶快去用掉。」
潘玉兰听了后，略微皱眉，「那其他的花费呢？」
「我圣诞节演讲第一名，有拿到3万元啊！」炎萱理所当然地回应，「我也不会乱买东西，只会用在吃饭上。」
「那就自己注意安全吧……」潘玉兰看了眼桌上摆着的英文讲义，「你们继续读书，我今天失眠，上楼去补眠了。」
「好，妈咪晚安。」炎萱乖巧地回应。
炎霆也只好乖乖跟着回应，「妈晚安。」
「你乖一点，多跟你姊学学。」玉兰又唸了他一下，就转身上楼了。
「不想唸了啦！」炎霆看到妈妈上楼，就把英文讲义推开，「好烦喔！」
炎萱很严肃地看着他，「你其他科目都不想读没关係，就是英文必须要学好！」
「不会英文又不会怎样？」
「拜託，现在很多黑道也在学英文了！」
「混黑道干嘛要英文？」
「不然要怎么跟国外买毒品？带翻译随行，也怕被出卖啊！万一交易合约有问题，自己看不懂就签下去吗？或是人家讲英文，要弄死你，听不懂就傻傻地死掉了。」
炎霆听她说完后，陷入了深思……