提莫小说网 > 都市言情 > 蠢爱人歌词翻译 > (十七)怒气冲冲的礼物

(十七)怒气冲冲的礼物

(十七)怒气冲冲的礼物

小时候如果我和柴己吵架了,往往都是我受不了一个人玩耍的寂寞感,率先向他低头认错的。

当然,不是我做错的部分,我也不会盲目地把事情揽到自己身上去。

只是两个人吵架,总要有人先认错;进入了冷战,亦需要有人主动破冰。

我只是不介意充当那个有点尬尷的角色——为了好好维系我们之间的关係,那值不了几个钱的面子才算不上什么。

然而,这次…跟以往的任何一次都不一样。

我是被彻底讨厌了…道歉过后还被拒诸门外,是我们认识十多年来的第一次。

即使能够进到他的家里,闯入他的房间,也不见得能获得他的宽恕。

就连阿柴哥都表示束手无策的顽固,绝不是我三言两语便能化解得到的。

更何况,听到他说不想见我时的心碎难过还在我的体内盘旋,缠扰着我的思绪。

那种令人绝望的窒息感,我实在不想再经歷一次了…

好像没听见他说出「永远都不想再见」前,事情都还有能挽回的馀地…

我的懦弱让我逃离了目前仅有的机会,错过了现时唯一能证明自己诚恳的关键时刻。

若要弥补,我必须马上行动才对,但是双腿就像灌了铅一样沉重,寸步难移。

我的脑袋空白一片,没法想到合适的说辞去寻求原谅…

如果说那个蛋糕盛载着柴己的心意,在那里面还混着什么其他特别的含义,我就是把一切都糟蹋了,还说了些伤害他的说话。

这样的我还能说些什么,或者做些什么,才足以把事情挽回来,让他不再生气?

什么都不说不做,能让时间冲淡他的愤怒吗?沉着气等待,问题有没有可能会迎刃而解?

除了保持乐观地面对这件事,似乎也没有别的办法…

可是儘管如此…在不知会否来临的第二次机会出现前,我一定要儘快振作起来,想出一个可行的赎罪方法。

不然就算他愿意在表面上与我和好,这件事都只会成为我俩心中的一根刺。

我已经不能再在我们之间增添更多隔阂了。

要在不能像过往一样总是待在一起的未来中,保护这段友谊,就必须更小心翼翼…

即使要把一直珍而重之的感情永久封印,也不能失去对方。

与其忍耐住不安待在家里,倒不如出去走走。

美其名是散心,实情是逃避现实,我外出一逛就逛了几个小时。

漫无目的地四处游荡,每一步由脚底传来的反作用力都牵动着我的心脏,给人一种似有还无的刺痛感。

走在人烟稀少的街道上,呼吸着清凉乾爽的空气,似乎也无助摆脱自身体内的负面情绪。

全身浸淫在不安之中让我感觉有点虚无縹緲,脚步浮浮的,还差点没绊倒几次。

我脑内的徬徨甚至发酵到一个地步,告诉我只要往交通繁忙的马路踏出一步,无论柴己有多气都必定既往不咎,愿意与我和好如初…

因为除了这类不理智的旁门左道,我已经想不出更好的办法了。

过往他生气或闹彆扭都是很好哄的,道歉不行就利诱,利诱不行就多哄哄,双管齐下或多献供品,总是很快能让他软化下来。

而在这个过程中,他怎样赌气都会多少表现出一点动摇,就像他并非真的在生气,而是想获得更多关注似的。

他的这种行为在我眼里,顶多只是小孩般的另类撒娇方式,从不令我担心很久。

但当用作诱饵的甜食是吵架的导火线,首次道歉后亲身拜访也被拒门外,貌似可行的求和手段就变得少之又少。

…苦无办法,脑子空空之馀,肚子也是空空的。

早上醒来没吃早餐,一直逛到下午一时多,经过一轮中午猛烈太阳的暴晒,我眼前有点昏花还有点缺水。

心里明白就算没有吃东西的心情,也得随便塞点什么进肚子,我就在附近找了间快餐店,吞了个包。

本来店里有空调,能坐多久也可以,是个混时间的好地方,但在这种时候,总觉得待在同一个地方太久,就会有不好的东西在体内沉淀积聚。

为免自己变得太过消沉,我在店里稍为休息一下,就抓起未喝完的饮料继续走路。

没有目的地的旅途,总会把自己带到一些熟悉的地方。

吃饱后有点睡意,我就忘记绕过某些常去的老地方,缓过神来,眼前已经是游戏机中心的大门。

刚意识到这里充满了我和柴己的童年回忆,胃就立刻翻起阵阵绞痛,令人感觉有点不适想吐。

花了点劲止住欲吐的衝动,我正想抬步远离这个地方时,迎面就有个抱着兔娃娃的女生自大门步出。

看到那个女生脸上的满足笑容,就难免忆起柴己每次获得新娃娃时露出的灿烂笑脸,心痛之馀渗着点点甜蜜的爱惜,使人不禁扬起略带苦涩的微笑。

此时,脑内突然闪现一个被忽略了很久的事实,就是他其实仍然很喜欢娃娃的。

因为之前他说自己不再像小时候那么喜欢娃娃了,要我别再送他娃娃,我这几年都把娃娃这个项目排除在哄他的手段以外。

事实上,由他在旅行时拉着我夹娃娃的举动,以及早前在他房间里看见的情况,就能确定娃娃依旧是他的心头好。

那么只要用娃娃来展示我的诚意,应该多少能博得他的注目吧…

我抱着这个犹如天赐的希望踏入了游戏机中心,在夹娃娃机群寻找足以化解目前危机的猎物。

可是绕场两周,仔细打量过各个娃娃后,还是没有找到很称心的目标,我就急忙多跑了几个地方,包括我所知的娃娃店、其他可能有夹娃娃机的游戏机中心和玩具精品店等等。

结果奔波了几小时都一无所获,看到哪个符合柴己喜好的娃娃都觉得略有不足。

身心俱疲的我仰首望向早已变得昏暗的天空,不得不开始怀疑送娃娃这个方法是否本来就行不通…就连自己都无法说服的所谓「诚意」,又怎能打动到对方呢?

时值黄昏,必须准备前往打工的地方了,我就进了眼前能及的一间便利店。

在店里随便拿起一个便当,到收银处付款加热再买了支水,我捧着这顿晚餐走到靠边的立食区,试图快速地填满自己的胃袋,好让等下有足够的力气工作。

期间,店外的某处亮起了灯,我抬头一看,就留意到对面的店铺站着一个巨大的机械人摆设,心想如果柴己喜欢的是机械人的话,我送这个就行了吧。

可惜他自小就对机械人这玩意不屑一顾,记得我还小的时候曾经问过他:为什么他会喜欢可爱的娃娃,而不是帅气的机械人?

他马上就笑我笨了,说布娃娃软乎乎的很好抱;机械人冷冰冰的又奇形怪状,一点都不讨喜。

再加上他自己已经够强了,打架若要找帮手也有我和阿柴哥坐镇,才不需要那些只是看着很厉害的机械人。

当时我听过答案没多想什么,现在回想起来,才发现那真是个不像出自他之口的睿智解释,再三回忆他的说法,我就好像想通了些什么…

过往他看得上的娃娃,除了外貌温驯可爱之外,都有着比篮球还要大的体型,原因就是那必须符合「能抱」这项条件吧。

既然如此,一个能抱而且抱着很舒适的特大娃娃…就是我的救星!他梦寐以求之物!

我赶紧从裤袋掏出手机,用激动得微微发颤的手在网络搜寻各大娃娃品牌的网店,总算在廿多分鐘后,找到个尺寸比人身还要大两三倍的巨大熊娃娃。

第一眼看到这娃娃的照片就觉得柴己铁定会喜欢,儘管价钱连运费是我几个月的薪水,我还是毫不犹疑地点了购买。

不过完成付款程序就注意到这是订购货品,下单后送到这边至少需要两星期时间,我随即心里一沉,连饭也吃不下去了。

两星期…天知道那时我还能不能把娃娃送出去啊…

一时被过大的希望冲昏了头,就是落入这种进退两难的困境,我也是服了自己…

时候不早了,再不离开就会迟到,下班后再研究能否取消订单吧…

收拾好心情和吃剩的东西后走到附近的车站等巴士,在几乎迟到的整点时间衝入工作地点打卡,好不容易才保住今天的薪金。

用极快的速度换好工作制服,我就把手机连同换下来的衣服放进储物柜里锁好,以免自己在工作期间,忍不住偷空尝试取消刚才的交易。

专注工作的时间过得很快,眨眼间就能下班回家。

在回家的路上,我虽然很累,但却不忘查找误购娃娃的解决办法,踏进家门已经是晚上十一时二十五分。

我盯着手机屏幕上的小字坐到沙发上,确认无法取消订单后,打算开灯详阅一下退货细则。

还没走到开关那边,我就听见一阵微弱的走调铃声,接着「嘭嘭嘭嘭嘭」没有间断的大力拍门声直击我的耳朵,把我吓了一跳。

幸好妈妈还没回来,不然一定会把她吓醒的——这是我回过神后的第一个想法。

只是深夜时分被拍门的这个情况已经很久没出现过了。

最后遇上这种事的时候,正是妈妈忙着收拾行装,准备带我搬家避债的危急关头。

…不是以前的债主终于找上门了吧…?

「开门!!」门后响起有点焦急又散发着怒气的吼叫声,那是我最熟悉不过的声音。

按捺着内心的抖动,我鼓起勇气走上前把大门打开,站在门后的,果真是我现时想见又不想见的对象…

「终于回来了吗?!我找了你一整晚啦!!」柴己一见到我就破口大骂,十足相似一头小型的狂犬。

「对不起…」我反射性地回了句道歉,脸上的肌肉无法自控地抽动了几下。

「给我进去!」柴己说出这句话时已经一手把我推开,自顾自地闯进我的家里。

我有点不懂得反应,只能呆在原地看着他跑到客厅,在茶几旁蹲下来不知在做什么。

怔了几秒后打算帮他开灯,我锁好门走去开灯,却又被骂了…就只好顺着他的意思关上灯,走回他的身边。

待眼睛重新适应幽暗的环境再定睛察看,就发现茶几上多了个铺满草莓的蛋糕,柴己正在草莓与草莓之间插上蜡烛。

「快坐好!」插了三支蜡烛后,他转头看看我又瞥瞥时鐘,把桌上其馀十多支蜡烛拨到一旁,急忙掏出衣袋里的打火机。

「……」我听从他的指令坐到沙发上,默默地注视着他动作生涩地点亮一根又一根的蜡烛,心情很是复杂,鼻子就有点酸了。

本来以为今年生日会是自己独个儿过的,以后的生日可能也不会再有他陪在自己的身边…

今天从早上开始一整天,我的心都慌得很,没有一刻能安定下来,只是我刻意把它忽略掉,告诉自己要好好支持住…

没想到他依然记得…儿时的承诺…并且至今仍在努力坚守着…

「干嘛露出这么难看的表情?!今天是你的生日吧!我不是说过无论怎样都好,每年生日我都会陪你一起过吗?!快许愿吹蜡烛!!」他把三根蜡烛全都点燃起来后,不耐烦地喊着说。

事隔这么多年,拥有真正强大的内心,以及时常照顾着我的人永远都是他…

「…嗯,我要把我的愿望说出来了。」我整顿了下心情,举起十指相扣的手,决定要以「与他和好」作为我今年的生日愿望。

「不准说出来!说出来就不会灵验了!」他紧皱起眉,非常认真地捶桌阻止我把愿望说出来。

「…好吧…」以为能用这种方法求得他的原谅的我,实在把事情想得太简单了…

我闭上双目,暗自在心里说出今年的愿望后,百感交集地弯下腰来吹蜡烛。

抱着「这个愿望能够马上实现就好」的期盼将蜡烛全部吹灭,我就惯性地伸出右手,想将熄灭的蜡烛拔起来。

岂料还没等我碰到蜡烛,柴己就忽然抓起一把铁叉插到蛋糕上,其力道大得令几颗草莓跳了出来,差点没滚到地上…

「这就是我给你的礼物,我做的,给我全部吃掉!」他严正声明,露出一副若不好好遵从他的命令,就后果自负的表情狠瞪着我。

手都险些多出几个洞来了,我岂敢不从,当然是二话不说地拔出叉子,勺了一块蛋糕放进嘴里去。

尝到味道时,我才真正意会到这个蛋糕确实是柴己亲手做出来的…

嘴里那种又乾又硬的质感,有点烤焦味,还混了些蛋壳在里面…而且…很咸…

此时此刻,我真的无法判定这个已经称不上蛋糕的东西究竟是礼物,还是什么新颖的惩罚了…

我只有一个疑问,就是这东西是否从垃圾桶里捡回来的…没开灯,我没法看得清…

因为我刚才还以为这是在附近饼店买的,从没想过自己竟然还有机会尝到柴己的手艺…

…不过如果吃下这个蛋糕,柴己就会消气的话…即使吃完会死,我都会吃的!

每勺一两块蛋糕,咬碎,吞下,再配以一颗甜美的草莓,似乎也没有想像中难受。

虽然四周黑漆漆的,看不出草莓的色泽,但只要把一颗放进嘴里品尝,就能在脑海构成那鲜艳可口的大红色。

撇除蛋糕的品质不说,放在蛋糕上的草莓可是颗颗都香甜饱满,诚意十足的。

想到这些草莓也是柴己心意的一部分,我就好像能从嘴里的咸味蛋糕尝出一点点甜蜜来…

「哼…很难吃吧?活该!」当我快把蛋糕吃掉一半时,坐在地上的柴己终于说话了。

听到他还会像以往闹彆扭般奚落我,就知道他已经没那么生气了。

我松了口气,嘴角就不禁微微弯了起来。

「不,很好吃。谢谢。」我笑着回答,并且补上一句道谢。

「…你骗人!」他先是有点愕然,然后立即否定了我的回应。

「真的。」我收起笑容,举起叉子对他说。

「你骗人!这东西怎可能会好吃?!好吃的那个已经被你扔掉了!洛老师今天没空过来教我,这是我…胡乱做出来的…才不会好吃!!」他撑起身子凑上前,有点激动地拍了下桌子说。

他特地为了我…做了两次蛋糕…

即使我误会了他,辜负了他的心意,还向他发了脾气…他也在没有老师的帮助下,给我做了第二个蛋糕…

这究竟是哪来的天使…给我安排这份…既温柔…又纯粹的礼物?

「…谢谢你…竟然给我多做了一个蛋糕…还有真的很对不起…我…我昨天不知道…所以…」我感慨万分地再一次向他道谢,跟着尝试郑重地给他一个正式的道歉。

「哼!现在道歉有什么用?!这…本来应该很完美才对!!都被你搞垮了!!」他却好像一点都不在乎我的道歉,没让我把话说完就争着回应。

「…没关係,这个蛋糕很好,我会吃掉的,谢谢你。」若然他所指的是这场庆生不够完美的话,我可是没有什么不满,反而觉得非常感动的。

「不是!不对!我要的不是这…可恶,没时间了!我…」他一口拒绝我的谢意,很是手足无措地站起来看看时鐘,十分焦急地嚷着说。

「没时间?」我深感疑惑地顺着他的视线望向身后的时鐘,现在是十一时五十六分。

「我…今天一定要说出来!」回头面向他,就见他握着双拳盯着我。

「生日快乐…?」光线不足,我看不见他的表情,只能胡乱猜测他想说的东西。

「笨蛋!!不是…!我…我喜欢你!!」他费尽力气骂过我后,给出一句没人意料得到的说话。

最新小说: 重生成偏执狂的心尖宠 全家穿越去种田 [快穿]BG文里的基佬男配 砍翻三国 我真不想当明星啊王恒 从1981年卫校开始 林霄秦婉秋 四合院:我在轧钢厂对面开饭店 强婚霸爱:老婆,吃定你 禁欲总裁,求放过 欲望中的城市 绝色美女总裁的贴身保镖 女帝的元帅宠妃 回到一九九九 在劫难逃 陆云我的七个女神姐姐 今世猛男 陈轩许静 娱乐:开局邂逅花旦女星 战魂之金麟天下二